08.ノアは何度か法に触れることがあったが、最悪の事態を避けることができたのは幸運だった。

DJの仕事はノアにとっては良かったのですが、それ以外ではアパルトヘイト後の南アフリカで黒人が仕事を見つけるのは難しかったのです。技術的には、アパルトヘイト法が撤回された今、すべての人に平等に仕事の機会が与えられていた。しかし、多くの黒人は十分な教育を受け、資格を持っていたにもかかわらず、体系的な人種差別が彼らが実際に仕事に就くことを妨げていることに気付きました。法律があろうとなかろうと、人種差別主義者のアフリカーナ人の店主が白人以外の人を雇うことはまずありません。...

07.ノアのDJキャリアの絶頂期に、彼の友人ヒトラーが彼を困らせた。

ノアのビジネスの才覚は、タックス・ショップの男としてだけでなく、それ以上のものだった。16歳の時には、インターネットからダウンロードした曲を詰め込んだブートレグCDを自宅で販売していた。彼は幸運だった:彼は自分でCDライターを買う余裕がある方法はありませんでしたが、年上で裕福な白人学校の友人が彼に1つを与えていた、それは彼が燃焼を始めさせた。...

06.公式には「有色人種」だったが、ノアにとっては常に黒人だった。

アパルトヘイト時代の “有色人種 “は 公式な分類だった それは完全な黒人でも完全な白人でもない先祖を持っていることを意味していた。アイデンティティの問題もあった 自分はどこに属しているのか?この問題は、アパルトヘイトの終了によって、さらに深刻化しました。 アパルトヘイトの間、「有色人種」の人々は「白人になれる」と言われていました。つまり、白人と混血すれば、自分も子孫も白人になれるということでした。...

05.アパルトヘイト後の南アフリカも、それなりに大変でした。

ネルソン・マンデラは1990年に終身刑から解放され、その1年後、アパルトヘイトは正式に終焉を迎えました。しかし、多くの人々にとって、この勝利は新たな問題の始まりを告げるものにすぎませんでした。確かに、理論上は黒人が権力を握ることができるようになったが、実際に誰が権力を握っているのかは全く明らかではなかった。アパルトヘイトの終焉は、ズーラスとショーサという2大部族の権力闘争へと発展しました。何千人もの人が死んだ...

04.ノアの母親は彼のために最善を尽くしたいと思っていましたが、彼は彼女のためにそれを簡単にはしませんでした。

母親と同じように、ノアは貧困の中で育ちました。食べ物はほとんどなく、時には水と骨だけのスープを作らなければならないこともありました。彼の幼少期の多くをソウェトで過ごした。ヨハネスブルグの町、ソウェトは100万人もの黒人が入植されていた町である。この町は、アパルトヘイト政権によって管理されたゲットーとして建設され、2つの入口道路は簡単に封鎖でき、政権が必要と判断すれば空から爆撃することができた。...

02.アパルトヘイト下の南アフリカでは、トレバー・ノアの出生は犯罪だった。

世界的に有名なコメディアンであり、デイリーショーの司会者でもあるトレバー・ノアをご存知の方は間違いありません。しかし、あなたが知らないのは、彼の出生と生い立ちがどれほど異常なものであったかということです。 ノアは南アフリカのアパルトヘイト時代に生まれました。...

01.トレバー・ノアと彼の子供時代の南アフリカを知ろう。

ジョン・スチュワートが、15年以上司会を務めてきたコメディ・セントラルの深夜番組であり、政治ネタの旗艦でもあるデイリーショーを辞めると発表したとき、南アフリカの若いコメディアンが後任になるとは、ほとんど想像していませんでした。しかし、まさにその通りになったのです。トレバー・ノアが2015年9月に舵を取ったのです。 しかし、これはノアの人生で初めての非凡な出来事ではありませんでした。...

08.最終的なまとめ

込められた重要なメッセージ 『Evicted』は、個人、家族、コミュニティに取り返しのつかない損害をもたらし、貧困、差別、搾取の米国の体系的なサイクルの一部である。米国が住宅改革のキャンペーンを開始し、住宅バウチャーの助けを借りてこの社会的流行に対処し、安全な住宅への基本的な人間の権利を認識する時が来た。   実行可能なアドバイス White Trash by Nancy Isenberg   さらなる読み物の提案 White Trash by Nancy Isenberg...

07.住宅は人権であり、住宅バウチャープログラムが解決策になるかもしれません。

家と家の間には重要な違いがあります。家」とは、単に住居を意味するだけではなく、家族のための暖かく安全で愛情に満ちた場所でもあります。 他の言語でも同じような意味合いがあります。古代エジプトのヒエログリフでは「家」と「母」の両方の意味で使われていましたし、中国語の「jiā」は「家」だけでなく「家族」を意味しています。 これが「家」を文明の普遍的な中心とし、基本的人権と考えるべき理由です。...

06.立ち退きは、家族に耐え難いストレスを与え、貧困の中に閉じ込めてしまいます。

それはあなたの家族をピックアップして、あなたの財産を保持し、あなたの子供たちが食事、衣服、学校で維持しようとしている間に、すべての、1つの老朽化したアパートから次へと移動しなければならないことを想像するのは難しいかもしれません。 まだこれは立ち退きのサイクルに閉じ込められた家族の現実である – とそれはあなたの精神衛生上の重い通行料を取ることができます。 立ち退きに直面した母親の半数が、その後も何年も続くことがある臨床的なうつ病の症状を報告し、エネルギーと楽観性を奪うのも不思議ではありません。...

05.隔離された内陸部の都市と黒人女性は、住宅市場での搾取の主なターゲットである。

ミルウォーキーは、米国で最も隔離された都市といえば思い浮かばないかもしれない。しかし、ミルウォーキーは確かにその中にあり、この人種間の格差は、この都市の最も貧しく、最も脆弱な地域で明らかになっている。 この人種格差は、住宅市場で黒人がどれほどひどい目に遭っているかを明らかにしています。 ミルウォーキーの典型的な月には、住宅裁判所に召喚された入居者の75%が黒人である。一方、白人は、黒人には決して提供されないような望ましい物件を見せられ、最悪の地域にある最悪の住宅を受け入れるしかないのです。...

04.脆弱な入居者を食い物にする家主は、安全よりも利益を優先させています。

あなたが大家さんに借金をしているとき、あなたは常に心配している状態で生活しているだけでなく、それはまた、恐ろしい、しばしば危険な生活条件を我慢することを意味することができます。トイレや窓が壊れていると文句を言っても、それが最後の藁となって立ち退きの通告を受けることになるかもしれません。 賃借人が家賃を滞納すると、彼らはすぐに、その主な関心事はしばしば安全よりも利益である不動産所有者のなすがままになっています。...

03.失業、低賃金、高額な家賃のために、弱者の入居者が増えています。

では、なぜ最近では立ち退きが以前よりも多くなっているのでしょうか? その理由の一つは、ハーバード大学の研究者が行った住宅調査で浮き彫りになっています:2001年から2014年の間に、収入が9%減少する一方で、家賃は平均7%上昇しました。 快適な生活の標準的な尺度は、収入の30%以上を家賃に費やすべきではないことを示唆している。しかし、国勢調査のデータによると、低所得世帯の大半が収入の50%以上を家賃に支払っており、4分の1以上の世帯が70%以上を支払っています。...

02.今日の低所得者層の地域では、立ち退きが日常茶飯事になっています。

衣服やおもちゃ、その他の私物が前の芝生や歩道に散らばっている光景は、大家に追い出されて家から追い出された別の家族の残骸である。 今年は、家賃の支払いが困難になり、家を失った人々の数が数百万人に達する可能性がある。 米国の典型的な低所得者世帯は、公営住宅か何らかの住宅補助を受けて生活しているはずだと思うかもしれない。しかし実際には、このような給付金はほとんどなく、実際には、資格のある受給者の4人に1人がまったくの援助を受けているに過ぎないのです。 しかし、立ち退きとなると、正確な数を計算するのは困難です。...

01.貧困と立ち退きの世界を垣間見ることができます。

家から追い出されることを想像してみてください。しかし、多くのアメリカ人にとって、このトラウマとなる経験は冷たく厳しい現実です。 しかし、入居者がトラブルを起こしたり、家賃を払わなかったりした場合、追い出されるのは公平ではないのでしょうか?と思うかもしれませんが、必ずしもそうではありません。...

07.軽率な決断や誇張を避け、教育、ビジネス、ジャーナリズムにおいては事実に固執しましょう。

私たちが持っている最後の厄介な本能は、緊急性本能であり、私たちは軽率な決定をしてしまい、しばしば見当違いの、または単に単に悪いことで終わってしまいます。 製薬会社が特定の病気の研究をしていなかったり、粗悪な船で逃げる難民など、私たちの最も重要な問題は、通常、複雑で、起こりうるすべての影響を慎重に考慮しなければならない。これは、問題が明確な解決策を持っていることはほとんどないということを意味している。...

06.世界を正確に見るためには、人は複数の視点から物事を捉え、個人やグループのせいにしないようにする必要があります。

過剰な一般化を避けるための最良の方法の一つは、旅をして他の文化を直に見ることです。限られた視点を取り入れることは、正確な世界観を得るためのもう一つの大きな障害となるので、これは非常に重要なことです。 もしあなたが今のアフガニスタンに行ったとしたら、極度の貧困と所得水準の低さから逃れるために努力している数少ない国の一つであり、それでも現代生活の準備をしている若者たちに出会うでしょう。 同様に、1970年代に韓国を旅行していたら、軍事独裁政権下で底辺から中所得国へと急速に変貌を遂げている国を目の当たりにしたことだろう。...

05.人は一般化しすぎて、特定の結果は避けられないと勘違いする傾向があります。

私たちの最悪の本能に対抗する最善の方法の一つは、適切なデータを収集し、適切な文脈を与えることです。400万人の赤ちゃんが昨年死亡したと読めば、その数の大きさから、私たちは恐ろしい時代に生きていると信じることができます。しかし、1950年に何人の赤ちゃんが死んだかを調べて、その数が1,440万人であることがわかれば、私たちが生きている時代をより正確に理解することができます。...