最近ジムでの有酸素運動中に, 動画の授業を聞きながらメモを取るのに I phoneの音声認識でのタイピングを試みているのですが、日本語はともかく、英語が全くといいほど聞き取ってもらえないことに愕然としています。結局ボイスレコーダーで録音してあとから自分の音声メモを書き起こさなくてはならなくて2度手間。みなさんは聞き取ってもらえるのでしょうか・・・。

 

移民としては、発音はともかく英語も内容勝負に持ち込みたいところ。昨今の語学の試験はスピーキングもコンピューターで音声入力の形式もあるようですし、発音が悪くて聞き手にストレスを与えて内容をちゃんと聞く気を削いでしまったり、内容に関する信頼性を失わせるレベルまでひどいのは避けたいものです。

 

パートナーの前で日本語を喋る中国人lawyerと日本語で話しをしたところ、頭が良く落ち着いて見えたと言われましたが、では普段の英語で喋ってるときは、幼稚で馬鹿っぽくに聞こえてるのか?うーむ。

×

E-mail Preview :

Would you please buy this awesome piece for me dear? :)

SHOP NOW

Options & Settings