英語で知っておきたい前に進むための名言を、翻訳家・ごとうひろみちが２０個厳選しました
この記事の目次
まえがき：ここで紹介している英語の名言は、英語を勉強している人、名言を知りたい人、何かのヒントを探している人など、たくさんの方の役に立ててもらえたらと思い、ごとうひろみちが翻訳をしたものです（ぼくは翻訳会社ulatusのフリーランサー翻訳家です）。名言を読んだ瞬間に心を揺り動かし、あなたを突き動かしてくれる、そんな英語の名言に出会えるといいですね。高校中退者のぼくでもプロ翻訳家になれた英語勉強法に興味がある方はこちらをどうぞ。
（６）Healing yourself is connected with healing others. Yoko Ono
自分自身を癒すことは、 他人を癒すことに関係があると。
（７）To help yourself, you must be yourself. Be the best that you can be. When you make a mistake, learn from it, pick yourself up and move on. Dave Pelzer
自分を立ち直らせるには、本当の自分でおらんといかん。最高の自分になりんしゃい。過ちを犯したら、そこから学んで、傷ついた自分を抱きかかえて、前に進みんしゃい。
（８）Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love. Jane Austen
友情はほんなこつ、失恋の痛みに一番効く塗り薬やね。
（９）Forgiving does not erase the bitter past. A healed memory is not a deleted memory. Instead, forgiving what we cannot forget creates a new way to remember. We change the memory of our past into a hope for our future. Lewis B. Smedes
許しても、つらい過去は消えんたい。 癒しの記憶っていうのは、消された記憶じゃなかと。そうじゃなくて、忘れられんことを許すことで、記憶の新しいあり方が生まれるとよ。過去の記憶を希望ある未来に変えるとたい。
（１０）My life is about ups and downs, great joys and great losses. Isabel Allende
私の人生は山あり谷ありたい。ちかっぱ喜んで、ちかっぱ別れを経験したと。
