英語で知っておきたい人生の名言を、翻訳家・ごとうひろみちが２０個厳選しました
この記事の目次
まえがき：ここで紹介している英語の名言は、英語を勉強している人、名言を知りたい人、何かのヒントを探している人など、たくさんの方の役に立ててもらえたらと思い、ごとうひろみちが翻訳をしたものです（ぼくは翻訳会社ulatusのフリーランサー翻訳家です）。名言を読んだ瞬間に心を揺り動かし、あなたを突き動かしてくれる、そんな英語の名言に出会えるといいですね。高校中退者のぼくでもプロ翻訳家になれた英語勉強法に興味がある方はこちらをどうぞ。
（６）
Smile in the mirror.
Do that every morning and
you’ll start to see a big difference in your life.
Yoko Ono
鏡に微笑んでみんしゃい。
毎日やっとったら
人生に大きな変化が起き始めるけん。
（７）
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.
Steve Jobs
（卒業する大学生に向けて）仕事は、あなたの人生の大部分を占めることになるばい。本当の満足が得られるたったひとつの道は、あなたが素晴らしいと信じとう仕事をやることたい。そして、素晴らしい仕事を実現できるたったひとつの方法は、あなたの仕事を愛することたい。ちかっぱ好いとう仕事が見つかっとらんなら、探し続けることたい。諦めたらいかんばい。あなたの心が開いとう限り、ちかっぱ好いとう仕事が見つかった瞬間を、あなたが見逃すことはないけんね。
（８）
My mission in life is not merely to survive, but to thrive;
and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style.
Maya Angelou
私の人生の使命は、生き延びるだけじゃなくて、成長することたい。
それも、情熱、思いやり、ユーモアを付け加えて、
スタイリッシュに成長することたい。
（９）
Our prime purpose in this life is to help others.
And if you can’t help them,
at least don’t hurt them.
Dalai Lama
人生の目的は、人を助けることばい。
もし助けられんなら、
少なくとも傷つけんことやね。
（１０）
The biggest adventure you can take is
to live the life of your dreams.
Oprah Winfrey
人生最大の冒険は、
あなたの思い描いている夢を生きることたい。
