Tag: 海外生活

  （０）あれっ、永住権が切れてる・・・やばい   ぼくのオーストラリアの永住権が 切れていることに気づいたのは、 日本で住民票を取ろうと 近所の区役所に行った時だ。   身分証明書として パスポートを渡した時に、   係りの人が 「ごとうさんは、 いつからオーストラリアに いらっしゃるんですか？」 と聞いてきた。   「２０１２年からです」 （実際に永住したのは２０１３年から） とぼくが答えた瞬間、   「あれ、永住権って何年で切れるんだっけ？」 という疑問が頭をもたげたのだ。   （豪州のビザがいつ切れるかは こちらの無料アプリから確認できます。）   家に帰って、 永住権の書類を見てみると・・・   「やばい、永住権が切れてる・・ 数か月も切れてるじゃないか！」   ぼくの頭の中に 「オーストラリアにもう戻れない！」 「医学部が退学になる！」 などの悪い想像がつぎつぎに湧き起こり ぼくは動転してしまった。   いや～、めちゃめちゃ動転しました。 思わず英語で悪態をついてしまいました。   じぶんのうっかりミスで、 永住権を失うだけではなく、 医学部も退学になっていう現実は 絶対に想像したくないものでした。   もし、この記事を読んで 永住権の更新をうっかり忘れて ぼくみたいに動転している人は 次の３つの事をしましょう。   （１）落ち着く   まずは、落ち着いてください。 はい、深呼吸。 吸って、吐いて。 吸って、吐いて。   安心してください。   永住権を永久に失った わけではありません。   永住権の期限が切れてから ３年以上豪州を離れていない限り、 永住権は数日で取り戻すことができます。   （２）リターンビザを申請する   永住権の期限（５年）が切れている人は、 レジデント・リターン・ビザを申請しましょう。 （大使館のウェブサイトには日本語の説明もある）   申請方法は、ネットと郵便のふたつ。   レジデント・リターン・ビザは、 永住権の時に比べて圧倒的に取りやすく、 申請して１週間から１０日間 （早ければ３日間）で取得できる。   そういえば、 ぼくは永住権を取るまでに 約５年かかったんだよなぁ。 またあのプロセスは踏みたくない。   申請資格は、 こちらに記載されている。 犯罪歴などが無い限り 拒否されることはないと言われている。   落ち着いて、 リターン・ビザを申請しよう。   （３）オンライン申請する   郵送で申請すると、非オンライン諸経費が余分にかかってしまうので、今回はオンライン申請を行う。オンライン申請の流れは、オーストラリア大使館のサイトにて日本語で説明されている。英語の説明はこちら。 先ずは、オンライン申請をするためにImmiAccount（イミアカウント）を作成する（無料）。アカウントができたら、自分のアカウントからレジデントリターンビザをオンライン申請する。申請に必要となる書類は、大きく分けて次の３つ。   申請書（Form 1085, Application for a resident return visa） 身元確認書（有効期限が切れていないパスポートのコピー） オーストラリアとの強いつながりを示す書類（詳細は↓） 代理申請の場合は、申請書の代わりに代理申請用紙が必要となる。   申請書（Form 1085, Application for a resident return visa）   この申請書は、オンラインで記入していく。まずは、ImmiAccountのNew Applicationをクリックして、申請書を選ぶ。   レジデントリターンビザを選択。   個人情報を記入する。   個人情報を記入する。代理申請の人は、その旨を明記（AuthorisationをYes）する。   個人情報を追加する。面接が必要な場合は、どこで希望するかを選択する。日本は東京のみ。   犯罪歴（とくに移民、性犯罪、暴力に関するもの）があるかを明記する。   申請書に関する情報を理解し申請することを承諾する。   申請書の内容が一覧表示され、その内容に誤りが無いことを確認し、申請書を提出する。   申請書を提出し、申請料（Ａ＄３６５）を払う。クレジットカードを使ったので手数料（Ａ＄３．５８）が加算される。   支払いが終わると、申請書が提出され、申請料が支払われたことがアカウントに表示される。   次に、申請書に付け加える必要書類を添付する。アカウント左下にあるAttach documentsをクリックする。   必要書類の一覧が表示される。よく見てみると、必要書類は「絶対に必要 (Required)」というわけではないようだ。すべて「審査に有利だよ（Recommended）」と書かれている。   身元確認書   アップロードは、Attach documentsから行う。   有効なパスポートのコピーをアップロードする。顔写真、個人情報、署名、全てのビザ・出入国記録・ビザ申請記録が記載されているページは全てコピー。注意する点ですが、 ビザ審査中に審査官よりパスポートの原本提出を求められることがあるそうです。   オーストラリアとの強いつながりを示す書類   アップロードは、Attach documentsから行う。   オーストラリア永住ビザ保持者として、レジデントリターンビザを申請する日から遡って過去5年のうち、合計2年以上オーストラリアに滞在していない場合に必要とされる書類です。以下申請書類チェックリストより抜粋。   Substantial business...

  肌に触れるそよ風がすこし肌寒く感じる、 今日この頃のパースです。   パースでも、 「バレンタインデーは恋人たちの日」 的な感じがあります。   日本のようにチョコレートを渡す という習慣は無いのですが、   素敵なレストランに女性を招待して その場でバラの花束を渡している男性を見ました。   照れている女性の赤くなった頬が、 ピンク色のバラと同じように震えていました。   ぼくはそのレストランにたまたま、 モデルのようなスタイルをした妖艶な女性と 楽しく食事をしていた、 わけではありません。   レストランのそばの浅橋からひとり、 釣りをしていただけです。   ぼくのバレンタインデーの愛の香りは、 手のひらのなかに残ったフラットヘッド（コチ類の魚）の ぬめりだけでした。   釣りもほどほどに家に帰ったあと、 シェアメートのみんなにバラの花束を贈りました。   ３人の女性と暮らしているぼくは すこしでもいい関係を保てるように努力をしています。   花束は、 ホストファミリーの庭から摘んで ホストマザーと一緒にフラワーアレンジしたものです。   シェアメートはとても喜んでくれて、 目をつぶってバラの香りを嗅いでいました。   バレンタインデーの曲で好きなのは、 Paul McCartneyのMy Valentineです。   https://www.youtube.com/watch?v=f4dzzv81X9w     映画だと、ジョアン・ハリスの小説を映画化した「ショコラ」です。   https://www.youtube.com/watch?v=32x33l2sLe8   映画（ＤＶＤ）はこちらからどうぞ。   書籍はこちら 日本語   英語    

  （１）書籍を読んでみる   BBCの「死ぬ前に読みたい１００冊の本」 にも選ばれている Les Miserables by Victor Hugoを読んでいます。   ああ、世界史きちんと勉強しとけばよかった。   フランス革命とか６月暴動とかまったく知識がありません。   小説の最初のうちは、 キリスト教の言葉が結構出てくるので、 なかなか頭に入ってこないです。   調べていたら時間がもったいないので （書籍だと１４８８ページもある！）、 福岡の中州の酔っ払いを見たときのように、 静かに素通りしています。   Kindle版であれば、無料で読めます。 本を涙で濡らしたいという奇特な方は、 こちらからどうぞ。   １４８８ページも読めない！ という人は、簡略版をどうぞ。 なんと、５６ページ！   ウゴに憤怒されないだろうか？ ウゴ、ウゴ。     （２）映画を楽しむ   英語を読むのが大変だという人は、 映画をどうぞ。 アナ・ハサウェイが歌う 「夢破れて」は心を打たれます。     （３）舞台に行ってみる   映画よりも舞台のほうが好きという方が多いです。   ぼくも「レ・ミゼラブル」の舞台を見に行きました。 役者、歌唱、脚本、オーケストラ演奏、 音響、照明、舞台道具など素晴らしかった。   映画や小説では味わえない、 同時性が舞台の醍醐味だと思いました。   ちなみに、上演中に泣いて、まわりに引かれました。     （４）歌を聞いてみる   イギリスのタレント発掘番組で人気者となった、 スーザン・ボイルさんも「夢破れて」を歌ってますね。   https://www.youtube.com/watch?v=JTiCvI8B5Ps      

  ぼくは、ゴッドファーザー（God-father）   God childを知ってますか？   ぼくの机の上には、 god childの写真が置いてある。   God childと聞いて、 ピンと来る人は少ないのではないだろうか？   直訳すると「神の子」だが、 山本キッド選手（総合格闘家）ではない。   God childとは・・・   手元のジーニアス英和大辞典で調べてみると、 godchild = 名づけ子と書いてある。   ネットで詳しく調べてみると、 キリスト教の言葉であることが分かる。   それもそのはず、 Godという観念自体がキリスト教のものである。   キリスト教では、 子供が洗礼を授かる前に、 親に次ぐ責任者を決めることがある。   この取り決めにかかわる子供がgod childになり、 責任者がgod parentになる。   日本語のカトリック用語だと、 代子（だいし）と代父母（だいふぼ）と呼ばれる。   ぼくは男性なので、god father（代父）になる。   ゴッドファーザーのテーマ曲をどうぞ。 André Rieuのコンサート観てみたい。   https://www.youtube.com/watch?v=AMAdMX6XJ1U   ちなみに、 God childの両親はキリスト教徒ではない。 宗教的でもない。   ぼくのgod childは洗礼も受けていなし、 教会に行くこともない。   そして、ぼく自身が、 科学者として 無心論者寄りの 不可知論者の立場をとっている。   そう考えると、 キリスト教の言葉（代子、代父）が しっくり当てはまらないことに気づく。   God childを日本語で言うと？   もっと適訳が無いかと、 法律専門家の親父に聞いてみたところ、 「後見人」じゃないかといわれた。   後見人の読み方も知らなかったので、 wikipediaでその読みと意味を調べてみた。   後見人（こうけんにん）とは、財産に関するすべての事項で、未成年者あるいは成年被後見人の法定代理人となる者をいう。ただし、未成年者の場合には、本来、法定代理人となるべき親権を行う者（親権者: 父母、養親）がいないとき、または、親権者に財産管理権がないときにのみ後見人は置かれることになる（民法838条1号）。 なお、以下で述べる法律用語としての意味合いとは別に、日本の実社会においては、「能力はあるが、実務経験や知名度に欠ける者」が事業の責任者となる場合に、事業への出資者や利害関係人等に対し、その者の能力を保証すると共に、失敗等があった場合の後始末をする意思を表明した者（当然ながら、それに見合うだけの地位、能力、信用等を兼ね備えている者）を、「後見人」と呼ぶ場合がある。 後見人には、次の2種類がある。 未成年後見人- 未成年者に対する後見人。親権を行う者がいないとき、または、親権者に財産管理権がないときに置かれる（838条1号）。 成年後見人- 事理を弁識する能力を欠く常況にある者に対して、第7条の後見開始の審判がなされたときに置かれる（838条2号）。   ぼくには何のことかさっぱり分からない（法律家ってすごい）。 ただ、同じページに 後見人＝（英） Guardian と書いてあるのを発見し、 ぼくの中で全てが落ち着くべきに落ち着いた。   つまり、こういうことになる。   夫婦に子供が生まれる。 夫婦に万が一のこと（例：事故）があり、 子供の世話をみる人がいなくなるかもしれない。 そんなときのために、 子供の世話役を事前に決めておきましょう、   ということだ。   この解釈をすると、 キリスト教徒ではないぼくでも、 God childという言葉になんの違和感も感じなくなる。   God fatherの適訳は、ゴッド・ファーザー   映画「ゴッド・ファーザー」のヴィトー・コルレオーネは、 「代父」であり「後見人」なんだと思う。   ただ、ヴィトーはマフィアのドンだから、 「ゴッド」のように力のある存在として みんなに畏敬の念をもたれている。   だから、ただの「代父」や「後見人」ともいえない。   やはり、「ゴッド・ファーザー」以外の敬称は 存在しないのではないか。   映画はこちらからどうぞ。 友人に言わせると、 シチリアなまりの英語がたまらなく愛しい、 らしいです。 Godfather I   Godfather II   Godfather III   洋書で読んでみたい人は、 こちらをどうぞ。   マフィア小説の名著です。 映画よりも心の描写がうまくできています。   ただ、登場人物の名前を把握するのに、 ぼくは時間がかかりました。   人の名前が苦手だという人は、 ぜひ映画を見てから本に挑戦されることをお勧めします。   本が結構厚いので、 読み終わったときの達成感は、 自分がマフィアのドンに成り上がったのでは？ と勘違いするぐらいのものがあります。   身の危険を冒さずに、 マフィアの世界で成り上がってみたいひとは、 本をどうぞ。   書籍（ペーパーバック版）はこちらからどうぞ。   書籍（Kindle版）はこちらからどうぞ。   出典：www.imdb.com/      

  パース、ちらり   世界の日本人妻は見たSP！豪州パース日本妻   内容の全てがパースではないですが、 ところどころパースの魅力が垣間見えますので、 ぜひご覧ください。   どうやって調べたのか知りませんが、 パースには約９，０００人の日本人 がいらっしゃるそうです。   日本食レストランはたくさんあるが、 定食屋を見たことがない。   ぼくは貧乏生活になれているので、 洗練されたこぎれいなレストランよりも、 油で薄汚れたメニューが張られている 定食屋が好きである。   ぼくにとっての良いパースの過ごし方は、 芝生の上で本を読んだり、 チェーン店ではないカフェで 友人と実りの無い長話をすることかなぁ。