英語で知っておきたい夢の名言を、翻訳家・ごとうひろみちが２０個厳選しました
この記事の目次
まえがき：ここで紹介している英語の名言は、英語を勉強している人、名言を知りたい人、何かのヒントを探している人など、たくさんの方の役に立ててもらえたらと思い、ごとうひろみちが翻訳をしたものです（ぼくは翻訳会社ulatusのフリーランサー翻訳家です）。名言を読んだ瞬間に心を揺り動かし、あなたを突き動かしてくれる、そんな英語の名言に出会えるといいですね。高校中退者のぼくでもプロ翻訳家になれた英語勉強法に興味がある方はこちらをどうぞ。
（１）
The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.
Oprah Winfrey
あなたができる最大の冒険は、じぶんの夢を生きることたい。
（２）
Consult not your fears but your hopes and your dreams. Think not about your frustrations, but about your unfulfilled potential. Concern yourself not with what you tried and failed in, but with what it is still possible for you to do.
Pope John XXIII
恐れではなく、希望や夢に耳を傾けんしゃい。失敗ではなく、まだ実現していない可能性を考えてみんしゃい。何に挑戦し失敗したかではなく、まだあなたにできることを考えてみんしゃい。
（３）
Let us make our future now,
and let us make our dreams tomorrow’s reality.
Malala Yousafzai
未来を今作ろうばい。
私たちの夢を明日の現実にしようばい。
（４）
All our dreams can come true,
if we have the courage to pursue them.
Walt Disney
私たちの夢はすべて叶えることができるとよ。
夢を追う勇気さえあれば。
（５）
I never paint dreams or nightmares.
I paint my own reality.
Frida Kahlo
私が、夢や悪夢を描くことはなかと。
私が描いとうのは、私が見とう現実たい。
