【翻訳】英語で知っておきたい、２０の夢の名言

英語で知っておきたい夢の名言を、翻訳家・ごとうひろみちが２０個厳選しました

まえがき：ここで紹介している英語の名言は、英語を勉強している人、名言を知りたい人、何かのヒントを探している人など、たくさんの方の役に立ててもらえたらと思い、ごとうひろみちが翻訳をしたものです（ぼくは翻訳会社ulatusのフリーランサー翻訳家です）。名言を読んだ瞬間に心を揺り動かし、あなたを突き動かしてくれる、そんな英語の名言に出会えるといいですね。高校中退者のぼくでもプロ翻訳家になれた英語勉強法に興味がある方はこちらをどうぞ。

（６）
The interpretation of dreams is the royal road to a knowledge of the unconscious activities of the mind.
Sigmund Freud

夢を解釈することは、心の無意識的活動を理解する王道ばい。

ジークムント・フロイト

（７）
Life is full of beauty. Notice it. Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. Smell the rain, and feel the wind. Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams.
Ashley Smith

人生は美しさで満ちとうと。そのことに気づきんしゃい。マルハナ蜂、小さな子供、笑っとう顔に気づかんね。雨の香り、風の肌触り。自分の限界まで生きて、自分の夢のために戦いんしゃい。

アシュレイ・スミス

（８）
Follow your passion, be prepared to work hard and sacrifice, and, above all, don’t let anyone limit your dreams.
Donovan Bailey

自分の情熱に従いんしゃい。努力の準備をして犠牲を払い、そして何よりも、自分の夢の限界を他人に委ねちゃいかんよ。

ドノバン・ベイリー

（９）
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Eleanor Roosevelt

未来は、夢の美しさを信じる者のものばい。

エレノア・ルーズベルト

（１０）
Trust in dreams,
for in them is hidden the gate to eternity.
Khalil Gibran

夢を信じんしゃい。

そこに永遠への扉が隠されとうけん。

ハリール・ジブラーン