英語で知っておきたい成功の名言を、翻訳家・ごとうひろみちが２０個厳選しました
この記事の目次
まえがき：ここで紹介している英語の名言は、英語を勉強している人、名言を知りたい人、何かのヒントを探している人など、たくさんの方の役に立ててもらえたらと思い、ごとうひろみちが翻訳をしたものです（ぼくは翻訳会社ulatusのフリーランサー翻訳家です）。名言を読んだ瞬間に心を揺り動かし、あなたを突き動かしてくれる、そんな英語の名言に出会えるといいですね。高校中退者のぼくでもプロ翻訳家になれた英語勉強法に興味がある方はこちらをどうぞ。
（１１）
Success is a science;
if you have the conditions,
you get the result.
Oscar Wilde
成功は科学ばい。
条件さえ合えば、
結果は出るとよ。
（１２）
At the end of the day, you are solely responsible for your success and your failure. And the sooner you realize that, you accept that, and integrate that into your work ethic, you will start being successful. As long as you blame others for the reason you aren’t where you want to be, you will always be a failure.
Erin Cummings
つまるところ、成功と失敗は自分の責任ということたい。そのことに早く気づき、受け入れて、自分の仕事の方針に取り入れれば、成功の一歩を踏み出すとよ。自分が成功しとらん理由を、他人のせいにしとう限り、あなたは失敗を免れんばい。
（１３）
Success is a journey, not a destination.
The doing is often more important than the outcome.
Arthur Ashe
成功とは道のりであって、最終地点じゃなかと。
歩み続けとうことが結果よりも大切なことが多いっちゃん。
（１４）
I know of no single formula for success. But over the years I have observed that some attributes of leadership are universal and are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights, their enthusiasm and their inspiration to work together.
Queen Elizabeth II
私は、成功の法則をひとつも知らんとばい。ばってん、長い年月の観察から、リーダーシップには普遍的な特性があることを発見したと。その特性はほとんどの場合、人の努力、才能、洞察力、熱意をまとめ上げることを促し、共に働くことを鼓舞してくれるとよ。
（１５）
Success consists of going from failure to failure
without loss of enthusiasm.
Winston Churchill
成功とは、失敗に失敗を重ねても
やる気を失わないことを言うったい。
