英語で知っておきたい成功の名言を、翻訳家・ごとうひろみちが２０個厳選しました
この記事の目次
まえがき：ここで紹介している英語の名言は、英語を勉強している人、名言を知りたい人、何かのヒントを探している人など、たくさんの方の役に立ててもらえたらと思い、ごとうひろみちが翻訳をしたものです（ぼくは翻訳会社ulatusのフリーランサー翻訳家です）。名言を読んだ瞬間に心を揺り動かし、あなたを突き動かしてくれる、そんな英語の名言に出会えるといいですね。高校中退者のぼくでもプロ翻訳家になれた英語勉強法に興味がある方はこちらをどうぞ。
（１６）
There is simply no substitute for hard work when it comes to achieving success.
Heather Bresch
成功をつかむことに関して言えば、
努力に勝るものはひとつも無いとばい。
（１７）
Some people dream of success,
while other people get up every morning and make it happen.
Wayne Huizenga
成功を夢見とう者もおれば、
毎朝起きて行動しとう人もおるばい。
（１８）
The greatest sign of success for a teacher… is to be able to say, ‘The children are now working as if I did not exist.’
Maria Montessori
先生としての最も偉大な成功のしるしは、
「子供は今、私無しで頑張っとうと」
と言えることたい。
（１９）
However difficult life may seem,
there is always something you can do
and succeed at.
Stephen Hawking
どんなに人生が困難でも
できることはいつもあるたい。
そして成功することも。
（２０）
If I wasn’t even famous or had any success, I would still wake up and put tons of make-up on, and put on a cool outfit. That’s always been who I’ve been my whole life, so that’s never gonna change. I love fashion. I love getting dressed up. I love Halloween, too.
Gwen Stefani
わたしが有名じゃなくて成功しとらんかったとしても、毎日ばりばりメイクアップして、クールな服を着るったい。そげんすることが、これまでのわたしの人生やったし、変わることは無かと。ファッションが好きやし、ドレスアップすることも好きやけん。それに、ハロウィーンも好いとうと。
